The Second Broad-winged Damselfly, 2009.

昨日に引き続き、アサヒナカワトンボ（Asahina kawa tonbo, Mnais pruinosa Selys）を撮影しました。
蜻蛉の季節が始まり三週間、カメラも私も、蜻蛉と波長が合ってきたようです。
写真は、ブログ（Memorandum since 2008）にアップロードしています。
合掌。

I photographed Asahina kawa tonbo (Mnais pruinosa Selys) again.
I upload the photograph in my blog (Memorandum since 2008).

The First Broad-winged Damselfly, 2009.

The First Dragonfly, 2009.

The Second Damselfly, 2009. Video 04

今日は快晴、蜻蛉池までMTBで走りました。先日の糸蜻蛉に出会いたかったのです。然し、なかなか見付けることが出来ず、諦めて帰途に就こうとしたのです。その時、幸運にも糸蜻蛉が飛び立ち、私は糸蜻蛉を確認することが出来ました。この時期の蜻蛉は、肉眼では半透明にしか見えないのです。カメラは魔術師です。

合掌。  

It was clear today. I ran by MTB to the Dragonfly Pond. I wanted to meet the damselfly of the other day. However, I was not able to readily find them. That is why I gave it up and was going to come home. Fortunately a damselfly flew, and I was able to confirm a damselfly then. The damselfly of this time looks like only semitransparency by the naked eye. The camera is a magician.

The First Damselfly, 2009. Video 02

蜻蛉池に蜻蛉が現れました。 羽化したばかりの糸蜻蛉です。 体色が薄いので、撮影に苦労致しました。 でも、心は弾んでいました。 夢中だったのです。 記憶に残る一日です。 

合掌。  

A damselfly appeared in the Dragonfly Pond. It is the Damselfly which emerged. I had trouble with photography. But my heart was happy. I was crazy about it.